Question

Diferencia entre "just" and "only" Porfa.

Answer 1

Just: Puede tener dos usos: como adjetivo y como adverbio.

Just como Adjetivo (just = justo/justa)

JUST viene de la palabra justicia. Se refiere a algo o alguien que usa la justicia en sus desiciones. Tiene en alta estima los valores morales.

It was a just cause, so I supported him. (Era una causa justa, entonces lo apoyé.)
The court’s veredict was just. – (El veredicto de la corte fue justo.)


Only:

Al igual que just, “ONLY” también tiene dos usos: como adverbios y como adjetivo. Además puede ser usado como una conjunción. Veamos:

Only como Adjetivo

ONLY: siendo el único o uno de pocos (only = único)

The only shirt I have is now stained. (La única blusa que tengo ahora está manchada.)
He is the only man in my life. (Él es el único hombre en mi vida.)
She’s an only child. (Es hija única.)



Espero te sirva

Answer 2

Respuesta:

Resulta que la palabra just tiene unos siete usos, y a veces significa lo mismo de only. Pero hay otras veces que no.

Se usa just como adverbio de tiempo para decir que algo acaba de pasar. Normalmente, se pone entre auxiliar y verbo en el presente perfecto.

En Estados Unidos, usamos just también con el pasado simple, para decir lo mismo – que algo acaba de pasar

Se usa if only con pasado simple o pasado perfecto, para dejar claro que es una situación irreal

Y luego tenemos if only, que es algo que expresa un deseo, más o menos como la palabra wish