Diálogo de un viaje en inglés y español
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
De Vacaciones
Marcela y Joaquín son dos amigos que se encuentran en los pasillos de la universidad durante el semestre de verano. Se saludan brevemente.
Marcela: ¿Qué tal Joaquín? ¿Cómo te va de vacaciones?
Joaquín: Hola Marce. ¿Cuáles vacaciones? !Estoy tomando cursos intensivos de francés! No me siento descansado.
M: Guau! !Qué aplicado eres!. Yo tomé un idioma extranjero también, pero en el semestre regular de otoño.
J: Dímelo ahora. ¿Se te hizo difícil el francés?.
M: Más o menos. Ya sabes que es parecido al español y al italiano. !A que Joaquín!
J: Sí, ahora estoy soñando en unas vacaciones exóticas.
M: ¿De verdad? Y si no fueras a la uni, ¿a dónde te gustaría viajar?
J: Pues, a mí me gustaría ir a un lugar montañoso y nevado. Colorado, Utah, tál vez, Chile o la Patagonia.
M: ¿Qué? ¿Te gusta el frío? ¿Qué tal una playa?
J: A no, las playas son muy ocupadas y se llenan de gente. No hay privacidad.
M: pues a mí, sí . Me gustan mucho las playas. Punta Cana es una de mis favoritas, pero también me gusta visitar Cuba.
J: ¿Te gusta ir a Cuba? ¿Qué hay en Cuba?
M: Precisamente playas solitarias, gente agradable, música viva en las calles.
J: Hmmm, me interesaría explorar la posibilidad de un viaje a Cuba entonces.
M: Sí , no está mal, y para cambiar, yo también podría ir a las montañas nevadas de Bariloche .
J: Bueno, por lo pronto a la clase de Francés. !Nos vemos!
M: ¡Suerte Joaquín! , o mejor te digo, ¡Bonne chance!
Explicación:
y en ingles:
Vacation
Marcela and Joaquín are two friends who meet in the hallways of the university during the summer semester. They greet each other briefly.
Marcela: How about Joaquín? How are you on vacation?
Joaquín: Hello Marce. What vacation? I am taking intensive French courses! I don't feel rested.
M: Wow! How applied you are! I took a foreign languag too, but in the regular fall semester.
J: Tell me now. Was French difficult for you?
M: More or less. You already know that it is similar to Spanish and Italian. Joaquin!
J: Yes, now I am dreaming of an exotic vacation.
M: Really? And if you didn't go to university, where would you like to travel?
J: Well, I would like to go to a mountainous and snowy place. Colorado, Utah, maybe, Chile or Patagonia.
M: what? You like the cold? How about a beach?
J: No, the beaches are very busy and crowded. There's no Privacity.
M: Well, to me, yes. I really like the beaches. Punta Cana is one of my favorites, but I also like to visit Cuba.
J: Do you like going to Cuba? What's in Cuba?
M: Precisely lonely beaches, nice people, live music on the streets.
J: Hmmm, I would be interested to explore the possibility of a trip to Cuba then.
M: Yes, not bad, and to change, I could also go to the snowy mountains of Bariloche.
J: Well, for now to French class. !See you!
M: Good luck Joaquín! , or better I say, Bonne chance!
Enviar comentarios
Historial
Guardadas
Comunidad