Question

de que manera puedes complementar o modificar, el significado del nucleo del sujeto en la oracion

Answer 1

El núcleo nominal de nua oración es el sustantivo que aparece en el sujeto de la misma, al cual va referido el predicado.
La oración que anotaste, por ser compuesta, se divide en 2 oraciones independientes una de la otra:
1- La noche era quieta. (núcleo nominal: noche)
2- (y) Sus luces brillaban a lo lejos. (núcleo nominal: luces)