¿De qué lengua procede el término ESCUADRA con el significado de EQUIPO DE FÚTBOL?
Respuestas a la pregunta
La palabra “escuadra” significa, con el equipo de fútbol, aquel ángulo que se da entre el arquero y los postes de la respectiva arquería.
Etimológicamente procede de la lengua romana, especificamente del latín “exquadra”, y esta última palabra se remite al clásico “quadra” (que proviene, a su vez, del “quattuor”, que en español significa “cuarto”).
No obstante, algunos consideran esta palabra forma parte del lenguaje coloquial aplicado al campo de futbol, tal y como la siguiente oración lo ejemplifica:
→ “Lo ha metido por la escuadra”
Cuyo significado se basa en el hecho de que lo ha hecho perfectamente, de maravilla.
Otras definiciones (no relacionadas con fútbol) son:
A) Agrupación castrense constituida por un cabo y de cinco a siete soldados.
B) Pequeño grupo de personas agrupadas o reunidas para una finalidad de trabajo.
C) Formación de navío para combate, liderada por un almirante.
Espero que sea de tu agrado la información.
Saludos.