Question

de donde probiene el termino leyenda

Answer 1

La palabra leyenda proviene del verbo latino legere, cuyo significado variaba entre escoger (acepcion de la que proviene elegir).
En el latín medieveval, se usó el gerundivode este verbo, legenda, con el significado de (algo) para ser leído cuando el término se aplicaba, sobre todo en el catolicismo a las hagiografias o biografias de los santos.

Answer 2

proviene leguere   se usa como leyenda, 
mitos , algo que se comenta pero no se sabe si es verdad como la sirena el gueti,etc .