¿Cuando se utiliza Y et EN en francés? Cuando utilizar uno u otro
Respuestas a la pregunta
Hola,
¿ Cuándo se utiliza Y et EN en francés?
¿ Cuándo utilizar uno u otro ?
Respuesta :
EN et Y
El pronombre francés EN se usa para reemplazar un sustantivo (que puede expresar una cierta cantidad u otra cosa).
El pronombre francés Y se usa para reemplazar un sustantivo precedido por À (preposición de lugar)
o un sustantivo de lugar.
Para saber cual utilizar, se debe conocer la estructura del verbo.
EJEMPLOS
Con EN :
1) Il y a du gâteau ? J'EN voudrais un morceau.
(¿ hay pastel ? quisiera un trozo)
2) J'ai cueilli des violettes et j' EN ai offert à Maman;.
(cogí violetas y las ofrecí a Mamá)
3) Tu vas au cinéma ? Non, j' EN viens.
(¿ vas al cine ? no, vengo de ahí)
Con Y :
1) Passe chez elle, elle Y est peut-être.
(pasa por su casa, quizá esté allí)
2) J' Y vais souvent.
(voy allí a menudo)
3) On n' Y voit rien;.
(no se ve nada)
Espero haberte ayudado.
Saludos ☆