Question

cuando la lengua se combierte en idioma

Answer 1

Cuando un idioma (como todo ente vivo y dinámico) va cambiando, los hablantes como personas con capacidades creativas van haciendo que el idioma o lengua cambie, se va diversificando muchas veces comienzan a surgir dialectos del mismo idioma o lengua, estos cambios surgen por la necesidades de los hablantes en ciertos contextos, por lo tanto el idioma toma varios ragos que los distinguen por regiones o zonas, ya sean fonético-fonológicas, es decir en la pronunciación, ragos semántico-léxico que palabras cambian de significado o que se inventan nuevas, sintáctico-morfológico, que muchas veces el orden de las palabras y la forma de flexionar otras cambia, y también al uso del lenguaje ya sea social o pragmático cambie, cuando estas diferencias se van haciendo mas grandes, se puede decir que comienzan a surgir lenguas. Cuando los hablantes de estas variedades o dialectos ya no se entienden, o dificilmente lo pueden hacer, se puede decir que ya son lenguas y ya no dialectos de una lengua. El español, el francés, el rumano, el gallego, el catalán, el gallego-portugués, el italiano, etc, fueron en un principio dialectos del latín, y se convirtieron en lenguas, los mimo el alemán, el inglés, el holandés, etc. eran dialectos de una lenguas y después se convirtieron en lenguas. Por lo tanto un dialecto si puedo llegar a ser una lengua. Hay razón para nombrar lengua a un dialecto, la socio-política, muchas grupos humanos a pesar de hablar la misma lengua (en tperminos estrictamente lingüísticos) ellos definen a sus dialectos como lenguas, esta el caso del gallego y del portugués que son dialectos de una mis lengua, el danés, el norgueo y el sueco, también son dialectos de la misma lengua, el mayo y el yaqui, son dialectos de la misma lengua, etc. socio-políticamente se le tiene que respetar su decisión que nombrar a su dialecto como lengua. Recordemos que dialecto (variante lingüística) es una variante regional de una lengua. Lengua e idioma signfican lo mismo, nada mas que idioma, (socio-políticamente) es la lengua oficial, o una lengua con prestigio.

Answer 2

Respuesta:

una lengua se convierte en idioma cuan se escribe/pública algo sobre ella