Question

Cuándo es mejor usar el Past Perfect Simple frente al Past Perfect Continuos?

Answer 1

El pasado perfecto continuo en inglés corresponde al pluscuamperfecto de español en el que se usa el indicativo del verbo “estar” y el verbo+ing. En general, lo usamos para acciones en proceso de realización en el pasado antes de otra acción ocurrida.

Answer 2

Usamos el past perfect simple con verbos de acción para enfatizar que finalizó de un evento. Usamos el past perfect continuous para mostrar que un evento o acción en el pasado continuaba.
ej:  -I'd waited an hour for the bus = yo había esperado una hora para el                                                                      autobus     
      -I 'd been waiting for an hour for the bus = yo he estado esperando una                                                                                  hora para el autobus