cuando empezaron a ganar popularidad las peliculas indias?
PD: escribid la respuesta en español como en inglés gracias
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Dadasaheb Phalke's Raja Harishchandra, the first silent Indian film, was released in 1913. In the 1930s the industry produced 200 films a year. The first talkie Alam Ara (1931) was a box office success. This was followed by the first color film Kisan Kanya (1937).
The most representative feature of Bollywood movies are their musical scenes. In general, each film includes songs and dances typical of the country, mixed with curious choreographies of Western pop. These scenes always appear dubbed. This is typical of the tradition of this film industry, in which the scenes are recorded first and then all the dialogues are dubbed (it is a practice that also facilitates the subsequent translation into other languages), which in India (country multilingual, where 16 different widely spoken languages are spoken) is essential. Bollywood movie music tracks are often produced by well-known artists. There are among them some famous Asians like Nusrat Fateh Ali Khan, or Westerners like Andrew Lloyd Weber. It is customary for the music of a film to be released months before the film is released. It is a way of promoting the feature film, since, in this way, it is expected with greater interest by the public.
Explicación:
En 1913 se estrenó Raja Harishchandra de Dadasaheb Phalke, la primera película india muda. En los años 1930 la industria produjo 200 películas al año. La primera película sonora Alam Ara (1931) resultó todo un éxito de taquilla. Después siguió la primera película en color Kisan Kanya (1937).
La característica más representativa de las películas de Bollywood son sus escenas musicales. Por lo general, en cada película se incluyen cantos y danzas típicas del país, mezcladas con curiosas coreografías del pop occidental. Estas escenas aparecen siempre dobladas. Esto es propio de la tradición de esta industria fílmica, en la que primero se graban las escenas y luego se doblan todos los diálogos (es una práctica que facilita, asimismo, la posterior traducción a otras lenguas), lo que en la India (país plurilingüístico, donde se hablan dieciséis idiomas distintos ampliamente extendidos) resulta esencial. Las pistas musicales de las películas de Bollywood son producidas muchas veces por conocidos artistas. Hay entre ellos algunos famosos asiáticos como Nusrat Fateh Ali Khan, u occidentales como Andrew Lloyd Weber. Es costumbre que la música de una película se lance al mercado meses antes de la difusión del filme. Es una forma de promocionar el largometraje, ya que, de este modo, es esperado con mayor interés por el público.