Question

cual es la semejanza entre el lenguajepoetico y cotidiano

Answer 1

Una semejanza (entre tantas diferencias) que se puede encontrar en ambos lenguajes es la utilización de frases como recursos para reforzar un tema. Los recursos poéticos son empleados tanto en la misma poesía como en la literatura en general. tan parecidos como los que se emplean en el lenguaje cotidiano, transformados en dichos o frases ya hechas (por ejemplo: "a buen entendedor, pocas palabras" sustituye a diferentes mensajes como "no preguntes tanto..." o "no te confundas con tanta pregunta..."). Asimismo, en el caso de la "metáfora", esta sustituye un sujeto con otro paralelo, siempre que exista una relación de semejanza entre los referentes de ambas.
Espero se deje entender la idea, porque..."el Sol brilla para todos"  :)
Saludos.