Question

Cual es la metafora de
Tomad de vuestra alegre primavera el dulce fruto antes q el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre

Answer 1

     Como una estudiante de la literatura de inglés, no podría contar el numero de los sonetos que he leído durante mi tiempo a BYU. Tampoco no podría recordar la mitad de los que he leído. Sin embargo, hay ciertas cosas que siempre me han quedado acerca de los sonetos; y muchas de estas cosas aparecen también en los sonetos de Garcilaso de la Vega.     Los sonetos de Petrarca y Shakespeare reflejan en gran parte un amor no correspondido, o sea, una infatuación de una mujer de una distancia. Esta mujer es romántica en cada sentido de la palabra y parece que el escritor siempre está intentando de convencerle a enamorarse con él.     Esta parte del soneto por Garcilaso me parece lo mismo. Una diferencia que debemos mencionar es que habla él a más que una mujer en esta poema, pero está hablando con la misma persuasión que hablaban los otros escritores—una persuasión sexual.     Bueno, se podría decir que estoy leyendo esta poema con mala intención, pero eso no es así. En la segunda linea de esta estrofa dice “el dulce fruto,” lo cual es un símbolo que no puedo ignorar. Desde el tiempo de Moisés y sus escritos canónicos, el símbolo de fruto ha sido condenado. No podemos pensar en una manzana inocente, sino debemos recordar el fruto que nos dejó solos aquí en la tierra como somos--hombres caídos. Podemos suponer que al tiempo de escribir esta poema Garcilaso sabía exactamente que estaba diciendo cuando incluyó el símbolo del “dulce fruto.” Cuando usó este símbolo, estaba invitando a las mujeres, a quíenes habló, a pecar, a perder su inocencia.     Su argumento es tan persuasivo también porque dice él con una metáfora de la primavera y el invierno, que no tienen mucho más tiempo, que deben actuar rápidamente. Dice que deben hacerlo ahorita “antes que el tiempo airado / cubra de nieve la hermosa cubre,” o sea, antes de que la oportunidad se va. De verdad, tiene sentido Garcilaso. Estas mujeres, aunque sean jóvenes y solteras ahora, tendrán que casarse pronto. Me pregunto si sirvieron sus planes.