Question

¿cual es la diferencia entre sociedad civil y comunidad? Ciudadania

Answer 1

La sociedad civil es el conjunto de ciudadanos organizados en asociaciones civiles, científicas, ecológicas, deportivas, artísticas, y de toda clase, que participan en la construcción de relaciones sociales y de capital social. 

Esto tiene que ver con la teoría de Robert Putnam, quien sostiene que el capital social es ese elemento que hace que una democracia funcione (como en ¿por qué los países protestantes funcionan mejor que los latinos?), porque los ciudadanos confían unos en otros y además se interesan por los problemas de la comunidad. 

La comunidad, por otra parte, es una idea más difícil de entender, porque esa palabra se usa de muchas maneras. 

La más común --que tiene que ver con la ciencia política-- es la primera que mencionas y es la que se ve en "We The People of the United States", o en la constitución mexicana "La soberanía nacional reside esencial y originariamente en el pueblo. Todo poder público dimana del pueblo y se instituye para beneficio de éste. El pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno." 

El pueblo no es algo tangible. No puedes salir y preguntarle al pueblo si quiere cambiar su forma de gobierno, en primera, porque el pueblo no es unitario (unos te van a contestar que sí y otros que no, ¿a quién le haces caso?); en segunda porque el pueblo es voluble y manipulable. 

Idealmente, el pueblo son todos los Ciudadanos (con mayúscula, o sea, no cualquiera) que "saben" por "su virtud o su civilidad" lo que es "mejor para un Estado", pero ¿cómo defines el criterio para ver quienes entran en este grupo selecto? ¿de dónde sale su sabiduría? 

Por eso es una cosa tan difícil de distinguir. Y hay otros significados de esa palabra. 

Pueblo también es esa corporación colonial que representaba a todos los que vivían en una comunidad como en "el pueblo de san juan le pidió al rey de España que le concediera una gracia", algo así como una persona moral o una asociación civil en la que nacías. 

Pueblo el grupo que comparte ciertos elementos culturales comunes (idioma, historia, costumbres, religión, etc) y cuyos integrantes se sienten identificados como parte de ese grupo: "el pueblo judío", "el pueblo mexicano", "los pueblos del mundo". 

Esos son los dos conceptos. Espero que quede clara la diferencia.