Question

cuál es la diferencia entre la santa y la sagrada Biblia​

Answer 1

Respuesta:

En sí misma ambas expresiones dicen lo mismo o son sinónimas. La diferencia unicamente estriba en que las Biblias Católicas dicen Sagrada Biblia y las Evangélicas Santa Biblia. Pero ambos vocablos provienen del hebreo "Kadosh" que significa en el caso de la Biblia: "Puro, sin error, sin falla". Del griego "Jagios" y del Latín "Sacris o Sacro". El término mayormente usado por nosotros los teologos es la expresión SAGRADAS ESCRITURAS, debido un tecnicismo muy propio de la Teología. Pero es sólo una cuestión de forma y de no fondo la "diferencia" entre ambos vocablos porque proceden de las mismas raíces hebrea, griega y latina que indican la "pureza" y la dualidad de la Biblia