¿Cuál es la diferencia entre jerga y argot?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Explicación:
El argot abarca todo tipo de palabras y frases entre personas de una misma posición, rango o estirpe. El subgrupo social o cultural que lo crea suele estar socialmente integrado.
Se trata de una variedad coloquial del lenguaje, que siempre se utiliza en situaciones que son informales y con personas que comparten un mismo grupo de edad o social. El argot es un tipo de lenguaje temporal, es decir, permanece poco tiempo en uso y es sustituido rápidamente por otros términos o expresiones.
Ej. Crush: puede definirse como cuelgue o flechazo y se utiliza para señalar a aquella persona de la que están enamorados.
En plan: es una muletilla que carece de sentido, pero muy utilizada entre los jóvenes. Puede usarse para empezar cualquier frase.
Fiestuki: irse de fiesta.
Jari: se usa para indicar que la persona en cuestión se ha encontrado mal de repente.
Miérder: una persona desagradable o tonta.
Mórtimer: para indicar que se está muy cansado.
Parguela: persona que se esfuerza mucho, pero que no logra el éxito, algo que es considerado por los demás como inútil.
La jerga denomina únicamente el lenguaje técnico entre grupos sociales o profesionales.
La jerga es una variedad específica del lenguaje que se diferencia de la lengua estándar.
Por tanto, la jerga es un lenguaje utilizado en un contexto concreto y que no puede entenderse fuera de él. Estas expresiones o palabras especiales son pertenecientes a un grupo o actividad concreta. Son muy usadas en tecnología, ciencia, medicina, comercio, arte, etc.
Ej. Apechugar: se refiere a hacerse cargo de los problemas que puedan haber surgido y enfrentarse a ellos.
Besar el santo: se usa para hacer referencia a ocasiones en las que una persona ha tenido mucha suerte.
Camello: hace referencia a una persona que se dedica a traficar a pequeña escala.
Coger una melopea: emborracharse.
Entonado: se usa como sinónimo de bebido o borracho.
Incisión: se usa para referirse a un corte realizado con un bisturí en la jerga médica.