Question

¿Cuál es la diferencia de "Thief" y "Burglar"?

Answer 1

burglar: a person who breaks into a home or business to steal things, usually while no one is there.

thief: a person who steals, especially one who steals secretly or without the use of force.

Answer 2

Thief es más generico que burglar. Aunque ambos hacen referencias y se traducen como ladrón, burglar por lo general es cuando se roba casas, autos, negocios.

Y Thief es para esas situaciones también, pero puede ser usada cuando se roba a otra persona, o se roba animales.