Inglés, pregunta formulada por manyronces, hace 8 meses

Cuál es el error más común al traducir al inglés

Respuestas a la pregunta

Contestado por elizabethruano37

Respuesta:

no tener en cuenta el contexto

Contestado por luciaojeda774

Respuesta:

-Traducir las palabras o frases de forma literal, añadir palabras en oraciones donde no se necesitan (Ejemplo: The.), no considerar el contexto de la situación al traducirla por palabras que tienen diferentes pronunciados o significados, asociar palabras que se parecen en ambos idiomas....

Son varios, no se si te sea de ayuda :)

Pregunta anterior

Siguiente pregunta

Otras preguntas

Matemáticas, hace 4 meses

para que sirven los puntos y los seguidores en la app?

Informática, hace 4 meses

cual crees que es la función de la energía...

Informática, hace 4 meses

una portada de revista titulo el consumo y el medio ambiente doy coronita ayuda es para horita...

Geografía, hace 8 meses

c- Dadas las siguientes ciudades investiga acerca de su función fundamentando la elección 1- Mar del Plata 2- La Plata 3- Bahía Blanca 4- San Nicolás 5- Ciudad Autónoma de Buenos Aires...