conversacion entre un maracucho y un margariteño
Respuestas a la pregunta
Para entender la conversación entre un maracucho y un margariteño es importante señalar que en estas regiones venezolonas (el Zulia y la Isla de Margarita) utilizan un sociolecto popular y en ocasiones algo vulgar.
Una conversación entre un maracucho y un margariteño sería:
Maracucho: Hermano y vos de donde sois?
Margariteño: Compa soy de "laIsla" de Margarita, y tu?
Maracucho: Hermano yo soy de la tierra del sol amada
Margariteño: Que bien compa te invito a comer "sopa´e pescao"
Maracucho: Dale esta bien pero la acompañamos con patacones hermano pa´que vos sepais lo que es bueno, y luego pasamos por los Goagiros tengo que comprar un chinchorro.
Margariteño: Si va compa yo le comprare uno a mi mai.
Glosario:
laIsla: la Isla de Margarita.
Tierra del sol amada: Maracaibo
Compa: diminutivo de compadre
Patacone: tostones de plátano verde ( plátano verde frito)
Respuesta: la diferencia es que yo siendo maracucha te hablo todo con "vaina" esa vaina por ejemplo y lo de margarita no solo hablan un poco cantado.
Explicación: maracucha al fin chico