consulta sobre algún debate importante en la historia de la literatura luego, resume las conclusiones en tu cuaderno ten en cuenta
A. el objeto de la discusión
B. los rasgos en común entre cada postura
C. las diferencias argumentales entre ellos
Respuestas a la pregunta
El debate sobre la literatura mundial y sus dimensiones editoriales: la región del Caribe a modo de ejemplo
The debate about world literature and its publishing dimensions: the Caribbean as an Example
Gesine Müller1
1Universidad de Colonia, Colonia, Alemania
RESUMEN:
A la vista del debate actual en torno a una nueva concepción del término literatura mundial, una concepción adecuada a nuestros tiempos y que se ajuste a nuestro mundo globalizado, el artículo presente contrapone los conceptos de la “literatura mundial” y de las “literaturas del mundo”. El productivo campo de tensión de estas dos teorías es puesto en relación, a su vez, con el lado material de la literatura, es decir, con los mecanismos concretos de selección del mercado del libro. A partir del ejemplo de las literaturas del Caribe, es posible comprobar, en el nivel de la práctica editorial, una interacción nueva en el uso de los conceptos de “literatura mundial” y de “literaturas del mundo”: con ello se perfila ya una reorientación programática de los editores con un radio de acción global, que revalorizan ahora ciertas tradiciones literarias que antes eran declaradas periféricas.
Palabras clave: literatura mundial; literaturas del mundo; literaturas del Caribe; industria editorial; globalización.