Conquista sobre las poblaciones locales según Sahagún?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Este 12 de octubre se cumplen 520 años de la llegada de los españoles a la tierra que se denominó América, en honor al navegante Américo Vespucio. Luego de la llegada de Cristóbal Colón a una de las islas antillanas, en poco tiempo llegaron centenares de conquistadores españoles, dirigiéndose tanto hacia el norte como hacia el sur del continente descubierto. En esta oportunidad, recordamos la brutal conquista con el relato que hizo el fraile franciscano Bernardino de Sahagún del encuentro y posterior enfrentamiento entre españoles y los varios pueblos que habitaban en el actual territorio de México, entre ellos, los llamados aztecas, verdaderamente denominados mexicas, que Sahagún traduce por mexicanos. Con su vasta obra, que llevó el nombre Historia general de las cosas de Nueva España, Sahagún realizó un aporte invalorable a la conservación del conocimiento de la cultura indígena.
La cuarta señal fue que de día haciendo sol cayó una cometa.
La octava señal fue que aparecieron muchas veces monstruos llevábanlos a Moctezuma, y luego desaparecían. Como estuvieron delante del capitán D. Moctezuma juntó algunos adivinos y agoreros y los envió al puerto donde estaban los españoles para que procurasen que no les faltase comida y todo lo que demandasen y envió con ellos algunos cautivos para que sacrificasen delante del Dios que venía, si viesen que convenía, y si demandasen sangre para beber. Los españoles traían una india mexicana que se llamaba María, vecina del pueblo de Teticpae que decía en la lengua mexicana todo lo que el capitán D. Hernando Cortés le mandaba. Estos salieron de guerra contra los españoles tomaron el pueblo y robaron lo que hallaron, y así destruyeron aquellos pueblos.
Moctezuma se aparejó para recibir con paz y con honra a D. Hernando Cortés Puso un collar de oro y de piedras al capitán y dio flores y guirnaldas a todos los demás capitanes . Moctezuma «¡Oh, señor nuestro! seáis muy bien venido, habéis llegado a vuestra tierra y a vuestro pueblo, y a vuestra casa México Esto es por cierto lo que nos dejaron dicho los reyes que pasaron, que habíais de volver a reinar en estos reinos. .». Fueron muertos muchos de los mexicanos.
Cuatro días andados después de la matanza, hallaron los mexicanos muertos a Moctezuma y al gobernador del Tlatiluleo. Después que los españoles y los amigos que con ellos estaban se hallaron muy apretados, así de hambre como de guerra, una noche salieron todos de su fuerte y llevaban unos puentes hechos con que se pasaban las acequias. Llegados los españoles al pueblo de Teucalhuican antes, de mediodía, fueron muy bien recibidos Los ótomies de Tlaxcaltecas que se escaparon de la guerra conociéronse con los de Teucalhuican porque eran todos parientes. Los españoles luego tomaron su camino para Tlaxcala Los principales salieron a recibirlos con mucha comida, y lleváronlos a la ciudad Curáronse los españoles y esforzáronse en la ciudad de Tlaxcala por más de medio año, y eran muy pocos para tornar a dar guerra a los mexicanos.
Explicación:
RESUMEN 2
La octava señal fue que aparecieron muchas veces monstruos llevábanlos a Moctezuma, y luego desaparecían. Moctezuma juntó algunos adivinos y agoreros y los envió al puerto donde estaban los españoles para que procurasen que no les faltase comida y todo lo que demandasen y envió con ellos algunos cautivos para que sacrificasen delante del Dios que venía, si viesen que convenía, y si demandasen sangre para beber. Moctezuma «¡Oh, señor nuestro! seáis muy bien venido, habéis llegado a vuestra tierra y a vuestro pueblo, y a vuestra casa México Esto es por cierto lo que nos dejaron dicho los reyes que pasaron, que habíais de volver a reinar en estos reinos. » Cuatro días andados después de la matanza, hallaron los mexicanos muertos a Moctezuma y al gobernador del Tlatiluleo.