Question

¿Con qué instrumento mides la masa y el volumen?

Answer 1

peso = dinamómetros 
La masa = balanza 
volumen se mide con instrumentos volumétricos como las probetas y otros.

Answer 2

mira aqui te puso peso masa y volumen:
peso: dinamometros, aunke tmb sirve para medir masa, es fin el peso se mide con el mismo instrumento para medir masa, solo se multiplica por la gravedad. 

masa: dinamometro, balanza, etc 

volumen; instrumentos ke tienen un volumen fijo, por ejmplo matraces, probetas, pipetas etc. aunke si kieres calcular el volumen de un solido deforme, lo introduces dentro de un recipiento con agua lleno, y el agua desplazada y ke salga dle recipiente, su peso es igual al volumen del objeto.
espero que te sirva