Question

Complétez le texte suivant en conjuguant les verbes au passé composé. Il s'agit d'un récit, il y a donc une continuité chronologique.

L’étudiante mexicaine _____________________ (descendre) du train avec ses valises ...

puis ______________________ (devoir) prendre le métro jusqu’à la station Odéon.

Elle ____________________ (arriver) à l’appartement de son amie dans la soirée

Maya __________________ (offrir) un cadeau de son pays à Sophie.

Sophie __________________ (remercier) son amie chaleureusement.

Puis, Maya _________________ (monter) ses bagages au premier étage

Elle ____________________ (ranger) ses affaires.

Les deux amies ___________________ (prendre) un café

et elles ___________________ (mettre) la table pour le dîner.

Puis elles se sont ______________________ (faire) livrer une pizza.

Le lendemain soir, Maya envoie ce SMS à ses parents:
Chers parents, Aujourd'hui, je ___________________ (se lever) vers 7 heures

puis, Sophie et moi __________________ (partir) assez tôt afin de profiter au maximum de la journée.

Nous _____________________ (entrer) au Louvre vers 10 heures

et nous ____________________ (visiter) les salles consacrées à l'Egypte.

C'était fabuleux! Nous ____________________ (déjeuner) dans le quartier latin

L'après-midi, nous _________________________ (se promener) au Jardin des Plantes.

A un moment donné, j' ________________________ (croire) que nous n'étions plus à Paris, c'était si calme!

Malheureusement, je _____________________ (ne pas voir) la Tour Eiffel aujourd'hui, mais nous irons la visiter demain

Je mettrai les photos que j'__________________ (prendre) sur mon blog.

Savez-vous que la Tour Eiffel _________________ (naître) en 1889?

Des artistes et des intellectuels ________________________ (ne pas vouloir) de cette Tour

ils __________________________ (même faire) une pétition contre la Tour Eiffel!

Finalement, Gustave Eiffel _______________________ (gagner)

sa Tour ___________________ (être) construite

Answer 1

Hola,

Complétez le texte suivant en conjuguant les verbes au passé composé.

Il s'agit d'un récit, il y a donc une continuité chronologique.

Respuesta :

Les temps du PASSÉ :

-EL IMPERFECTO de INDICATIVO :

-L'IMPARFAIT de l' INDICATIF :

En francés, el imperfecto se usa para relatar un hecho que ha durado en el pasado o que se ha repetido.

-El PRETÉRITO PASADO COMPUESTO = LE PASSÉ COMPOSÉ

se usa para un acontecimiento preciso que ha ocurrido una sola vez y que se acabó.

IMPARFAIT = IMP

PASSÉ COMPOSÉ = PC

L’étudiante mexicaine est descendue (PC) (descendre) du train avec ses valises puis elle a dû (PC) (devoir) prendre le métro jusqu’à la station Odéon.

(la estudiante mejicana ha bajado del tren con su equipaje y ha tenido que tomar el metro hasta la estación​ Odeón​)

Elle est arrivée (PC) (arriver) à l’appartement de son amie dans la soirée

(ha llegado al departamento de su amiga por la noche)

Maya a offert (PC) (offrir) un cadeau de son pays à Sophie.

(Maya le ofreció un regalo de su país a Sofia)

Sophie a remercié (PC) (remercier) son amie chaleureusement.

(Sofia la ha agradecido calurosamente)

Puis, Maya a monté (PC) (monter) ses bagages au premier étage

(después, Maya ha subido el equipaje al primer piso)

Elle a rangé (PC) (ranger) ses affaires.

(ha arreglado sus cosas)

Les deux amies ont pris (PC) (prendre) un café et elles ont mis (PC) (mettre) la table pour le dîner.

(las dos amigas han tomado un café y han puesto la mesa para la cena)

Puis elles se sont fait (PC) livrer (faire) livrer une pizza.

(luego les entregaron una pizza)

Le lendemain soir, Maya a envoyé (PC)  ce SMS à ses parents :

( la noche siguiente, Maya ha mandado este SMS a sus padres)

Chers parents,

Aujourd'hui, je me suis levée (PC) (se lever) vers 7 heures ;

(queridos padres, hoy me he levantado a eso de las siete)

puis, Sophie et moi nous sommes parties (PC) (partir) assez tôt afin de profiter au maximum de la journée.

(después, Sofia y yo hemos salido bastante  temprano para aprovechar el día a lo máximo)

Nous sommes entrées (PC)(entrer) au Louvre vers 10(dix) heures et nous avons visité (PC) (visiter) les salles consacrées à l’ Égypte.

(hemos entrado en el Louvre a eso de las diez y hemos visitado las salas dedicadas a Egipto)

C'était fabuleux ! Nous avons déjeuné (PC) (déjeuner) dans le quartier latin.

(¡ fue genial ! hemos comido en el barrio latino)

L'après-midi, nous nous sommes promenées (PC) (se promener) au Jardin des Plantes.

(por la tarde, nos hemos paseado por el Parque de las Plantas)

A un moment donné, j'ai cru (PC) (croire)

(en cierto momento he creído)

O :

je croyais (imp) (creía)

que nous n'étions plus à Paris, c'était si calme !

(que ya no estábamos en París, ¡  todo estaba tan tranquilo !)

Malheureusement, je n'ai pas vu (PC) (ne pas voir) la Tour Eiffel aujourd'hui, mais nous irons la visiter demain.

(desgraciadamente, no he visto la Torre Eiffel hoy, pero iremos a visitarla mañana)

Je mettrai les photos que j' ai prises (PC) (prendre) sur mon blog.

(descargaré las fotos que he tomado en mi blog)

Savez-vous que la Tour Eiffel est née (PC)  (naître) en 1889 (mille huit-cent quatre-vingt-neuf) ?

(¿ sabéis que la Torre Eiffel ha nacido en 1889 ?)

Des artistes et des intellectuels ne voulaient pas (IMP) (ne pas vouloir) de cette Tour.

(artistas e intelectuales no querían esa Torre)

Ils ont même fait (PC) ( même faire) une pétition contre la Tour Eiffel !

(hasta hicieron una petición​ contra la Torre Eiffel)

Finalement, Gustave Eiffel a gagné (PC) (gagner) : sa Tour a été (PC) (être) construite.

(al fin y al cabo Gustave Eiffel ha ganado :su Torre ha sido construída)

Espero haberte ayudado.

Saludos ☆