Como transformar un adjetivo a sustantivo
Respuestas a la pregunta
Contestado por
5
Lo que estás preguntando se llama ‘wordbuilding’ o ‘word formation’.
Para comprender la ‘dinámica’, es necesario entender un par de cosas:
1. Las palabras en inglés, tienen una ‘raíz’ digamos, que se llama ‘stem’ o ‘root’.
La palabra podrá variar, pero no se puede ‘achicar’ más allá de la raíz. Sí se puede ‘agrandar’
2. Otro concepto es el de sufijo.
Sufijos son ‘partecitas’ que se le agregan a la palabra al final, para convertirla en algo.
CARE (stem) CAREFUL (sufijo ful, se transformó en adjetivo)
CAREFUL (adjetivo) le agrego LY y se me transforma en adverbio!
Pero también, de la misma raíz CARE, puedo formar un adjetivo negativo
CARELESS (sufijo less, que significa sin, o que carece de algo)
Luego, le agrego LY, y tengo…. otro adverbio! CARELESSLY
Si tengo tiempo y quiero seguir formando palabras… Puedo formar un sustantivo abstracto:
CAREFUL (adj) le agrego el sufijo NESS, CAREFULNESS, se me transformó en sustantivo abstracto.
O,
CARELESS (adj) le agrego el sufijo NESS, CARELESSNESS, se me transformó en sustantivo abstracto opuesto al anterior.
FUL, LESS, ISH, ED, ING. OUS son sufijos para formar adjetivos:
WONDER WONDERFUL
BEAUTY BEAUTIFUL
CHILD CHILDISH
INTEREST INTERESTED INTERESING
BORE BORING, BORED
AMBITION AMBITIOUS
NESS, ITY, SHIP, HOOD, ANCE, ENCE, son sufijos para formar sustantivos abstractos
CONSCIOUS CONSCIOUSNESS
RESPONSIBLE RESPONSIBILITY
NATIONAL NATIONALITY
FRIEND FRIENDSHIP
RELATION RELATIONSHIP
CHILD CHILDHOOD
NEIGHBOUR NEIGHBOURHOOD
TOLERATE TOLERANT TOLERANCE
INDEPENDENT INDEPENDENCE
3. Otro concepto es el de prefijo.
Prefijos son ‘partecitas’ que se ponen delante de la palabra para transformarlas.
LOYAL DISLOYAL
HONEST DISHONEST
SENSITIVE INSENSITIVE
AMBITIOUS UNAMBITIOUS
LEGAL ILLEGAL
RESPONSIBLE IRRESPONSIBLE
UNDERSTAND MISUNDERSTAND
DIS, IN, UN, IL, IR, MIS son prefijos.
4. Otros ejemplos
HAPPY. Adjetivo (y STEM)
HAPPILY. Adverbio. Se ha sustituido la última Y por I, y luego se agregó LY.
UNHAPPY. Aquí se agregó un prefijo: UN, es para hacer adjetivos negativos.
UNHAPPILY
HAPPINESS
UNHAPPINESS
HELP
HELPFUL
HELPLESS
UNHELPFUL
HELPFULLY
HELPLESSLY
UNHELPFULLY
SURPRISE SURPRISING SURPRISINGLY
FACTOR, es el verbo, y también el sustantivo.
Hay otro sustantivo derivado FACTORIAL.
COMPARE es el verbo,
COMPARISON es un sustantivo,
COMPARABLE es el adjetivo,
COMPARABLY el adverbio.
ALTER verbo
ALTERATION sustantivo
No siempre se puede cambiar de un tipo de palabra a otra.
De adjetivos a adverbios, sí. PRACTICAL PRACTICALLY
De adjetivo a sustantivo, sí. PRACTICAL PRACTICALITY
De sustantivo a adjetivo, sí. NATION NATIONAL
Los verbos se pasan a otros verbos, negativos.
DO UNDO
BELIEVE DISBELIEVE
TRUST MISTRUST
ESTIMATE UNDERESTIMATE
SLEEP OVERLEEP
ETC.
Es muchísimo lo que hay que decir sobre word building, no cabe acá!!!!
Al menos ahora podrás hacerte una idea aproximada de cómo es la dinámica.
Saludos
Para comprender la ‘dinámica’, es necesario entender un par de cosas:
1. Las palabras en inglés, tienen una ‘raíz’ digamos, que se llama ‘stem’ o ‘root’.
La palabra podrá variar, pero no se puede ‘achicar’ más allá de la raíz. Sí se puede ‘agrandar’
2. Otro concepto es el de sufijo.
Sufijos son ‘partecitas’ que se le agregan a la palabra al final, para convertirla en algo.
CARE (stem) CAREFUL (sufijo ful, se transformó en adjetivo)
CAREFUL (adjetivo) le agrego LY y se me transforma en adverbio!
Pero también, de la misma raíz CARE, puedo formar un adjetivo negativo
CARELESS (sufijo less, que significa sin, o que carece de algo)
Luego, le agrego LY, y tengo…. otro adverbio! CARELESSLY
Si tengo tiempo y quiero seguir formando palabras… Puedo formar un sustantivo abstracto:
CAREFUL (adj) le agrego el sufijo NESS, CAREFULNESS, se me transformó en sustantivo abstracto.
O,
CARELESS (adj) le agrego el sufijo NESS, CARELESSNESS, se me transformó en sustantivo abstracto opuesto al anterior.
FUL, LESS, ISH, ED, ING. OUS son sufijos para formar adjetivos:
WONDER WONDERFUL
BEAUTY BEAUTIFUL
CHILD CHILDISH
INTEREST INTERESTED INTERESING
BORE BORING, BORED
AMBITION AMBITIOUS
NESS, ITY, SHIP, HOOD, ANCE, ENCE, son sufijos para formar sustantivos abstractos
CONSCIOUS CONSCIOUSNESS
RESPONSIBLE RESPONSIBILITY
NATIONAL NATIONALITY
FRIEND FRIENDSHIP
RELATION RELATIONSHIP
CHILD CHILDHOOD
NEIGHBOUR NEIGHBOURHOOD
TOLERATE TOLERANT TOLERANCE
INDEPENDENT INDEPENDENCE
3. Otro concepto es el de prefijo.
Prefijos son ‘partecitas’ que se ponen delante de la palabra para transformarlas.
LOYAL DISLOYAL
HONEST DISHONEST
SENSITIVE INSENSITIVE
AMBITIOUS UNAMBITIOUS
LEGAL ILLEGAL
RESPONSIBLE IRRESPONSIBLE
UNDERSTAND MISUNDERSTAND
DIS, IN, UN, IL, IR, MIS son prefijos.
4. Otros ejemplos
HAPPY. Adjetivo (y STEM)
HAPPILY. Adverbio. Se ha sustituido la última Y por I, y luego se agregó LY.
UNHAPPY. Aquí se agregó un prefijo: UN, es para hacer adjetivos negativos.
UNHAPPILY
HAPPINESS
UNHAPPINESS
HELP
HELPFUL
HELPLESS
UNHELPFUL
HELPFULLY
HELPLESSLY
UNHELPFULLY
SURPRISE SURPRISING SURPRISINGLY
FACTOR, es el verbo, y también el sustantivo.
Hay otro sustantivo derivado FACTORIAL.
COMPARE es el verbo,
COMPARISON es un sustantivo,
COMPARABLE es el adjetivo,
COMPARABLY el adverbio.
ALTER verbo
ALTERATION sustantivo
No siempre se puede cambiar de un tipo de palabra a otra.
De adjetivos a adverbios, sí. PRACTICAL PRACTICALLY
De adjetivo a sustantivo, sí. PRACTICAL PRACTICALITY
De sustantivo a adjetivo, sí. NATION NATIONAL
Los verbos se pasan a otros verbos, negativos.
DO UNDO
BELIEVE DISBELIEVE
TRUST MISTRUST
ESTIMATE UNDERESTIMATE
SLEEP OVERLEEP
ETC.
Es muchísimo lo que hay que decir sobre word building, no cabe acá!!!!
Al menos ahora podrás hacerte una idea aproximada de cómo es la dinámica.
Saludos
Otras preguntas