Question

¿Cómo se escribe "sumatoria de fuerzas en x y en y"?

Answer 1

Depende de cuáles fuerzas quieras sumar, ¿no?

Answer 2

$\sum { F_x } =m*a_x---> sumatoria \ de \ fuerzas \ en\ x\\ \\ \sum { F_y} =m*a_y---->sumatoria \ de \ fuerzas \ en \ y$

Para detallar bien que fuerzas actuan en cada eje debes realizar un diagrama de cuerpo libre e indicar su punto de referencia. en general las fuerzas que actuan hacia la derecha y arriba se consideran positivas y la fuerzas que actua a la izquierda y abajo se consideran negativas.