Question

¿como se dice niño, amigo, camión y dinero en España, cuba , y argentina?

Answer 1

El español tiene más de 300 millones de hablantes en los cinco continentes, pero, el léxico es diferente en cada región gracias a el desarrollo de preferencias en el uso del vocabulario.

 

Ahora, Las diferentes culturas que heredaron el español, hablan diferente en cada país, a veces incluso en cada ciudad. El español siendo un idioma tan rico y con tantos matices se usa de acuerdo a la historia y cultura de cada región. Por ejemplo, en puerto rico se tutea cuando hay confianza y se trata de usted cuando no nos conocemos mientras que en otros es normal tratar de usted o vos incluso a familiares o puede ocurrir que haya palabras que en algunos países son de uso cotidiano y que en otros son de mal gusto u ofensivas

 

Ejemplo de cómo se dicen ciertos conceptos en España, Cuba y Argentina:

 

1.       Niño:

-          Cuba: chico.

-          España: crío o chaval.

-          Argentina: pibe.

2.       Amigo:

-          Cuba: aceres.

-          España: amigo.

-          Argentina: compadre o amigo.

3.       Camión:

-          Cuba: guagua.

-          España: camión.

-          Argentina: bus.

4.       Dinero:

-          Cuba: fula.

-          España: pela, cuartos.

-          Argentina: plata, lana, guita.