Question

como se dice esta hora en ingles?, 4:15

Answer 1

Básicamente para decir la hora en inglés debes comenzar diciendo It is, a pesar de que existen oraciones donde esto no se especifica, en este idioma es prácticamente necesario ya que la presencia del sujeto no suele ser opcional. 

Existen dos posibles opciones para decir esta oración: 

It is four fifteen,
or 
It is a quarter past four.

En ambos casos se puede especificar el período del día en que nos encontramos, si es de mañana, tarde o noche, según aplique. 

It is four fifteen in the morning
or 
It is four fifteen in the afternoon. 

Con la otra variante sería
It is a quarter past four in the morning
or 
It is a quarter past four in the afternoon. 

Este mismo ejemplo aplicaría para las 4:30 donde simplemente se reemplazaría el quarter por half, y fifteen por thirty en las oraciones anteriores, quedando: 

It is four thirty,
or 
It is half past four.

Estas oraciones junto a las horas que tienen 45 minutos suelen ser las más complicadas en inglés, pero una vez que se comprende el patrón que siguen, es repetitivo. 

Answer 2

Respuesta: la respuestacorecta es

it's a quater past four

Explicación:

En el reloj un cuarto es a quarter past haci que se pone y luego el numero que es

Ejemplo:

5:15

A quater past five

Espero ayudar