Question

como se dice "el" en guarani? :(​

Answer 1

Respuesta:

En guaraní, "él" y "ella" (pronombres) se dicen "ha’e", sin embargo, el conector "el", no existe en guaraní.

Ejemplo: "El carpintero trabaja mucho". En guaraní se diría "Yvyrapohára omba’apo heta", no se dice "Ha’e yvyrapohára omba’apo heta".

Con el conector "la" pasa lo mismo. "Está sobre la silla" es "Oĩ apyka ári" (Bien), no "Oĩ apyka ha’e ári" (Mal).

Algunos hablantes hacen uso del conector "la", por ejemplo "Iporã la hasyrerekua" (Es linda la enfermera), pero este uso es incorrecto y debe evitarse.

Saludos y recordá siempre practicar tu pronunciación en guaraní :D