Cómo se dice acordeón en países hispanohablantes
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Argentina vos[1] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] cuanto más … más …,[3] mientras más … más …[4] ve corta, ve de vaca (informal), ve baja (San Juan) doble ve
Bolivia tú,[1] vos[1] (informal) usted[2] ustedes[2] ustedes[2] mientras más … más …[5] ve chica, ve de vaca, ve dentilabial ve doble, doble ve
Chile tú,[1] vos[1] (coloquial) usted[2] ustedes[2] ustedes[2] mientras más … más …[6], entre más … más … ve corta, uve, ve de vaca doble ve
Colombia tú,[1] vos (Medellín y Cali),[1] usted[7] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] entre más … más …[8], cuanto más ... más ..., mientras más ... más ... ve corta doble u
Costa Rica usted,[9] vos,[1] tú[1] (por escrito; en forma hablada connota pedantería) usted[2] ustedes[2] ustedes[2] entre más … más …[10] uve doble u
Cuba tú[1] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] cuanto más … más …,[11] mientras más … más …,[12] entre más ... más ...[13] ve corta, ve de vaca doble ve
Ecuador tú,[1] vos[1] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] mientras más ... más ... uve doble ve
El Salvador vos (más popular),[1] tú[1] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] mientras más ... más ..., entre más … más … uve, ve de vaca, ve labiodental doble ve
España tú[1] usted[2] vosotros[2] (ustedes en Andalucía Occidental y Canarias)[2] ustedes[2] cuanto más … más …[14],
uve uve doble
Filipinas tú, vos (en lugares donde se habla chabacano) usted vosotros ustedes
Guatemala tú,[1] vos[1] usted[2] ustedes, mucha[2] ustedes[2] cuanto más … más …, mientras más ... más ..., ve pequeña, ve de vaca doble ve
Guinea Ecuatorial tú,[15], usted,[15] vos[16] usted,[15] tú[15] vosotros,[15] ustedes[15] ustedes,[15] vosotros[15] entre más … más … uve uve doble
Honduras vos,[1] tú[1] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] cuanto más … más … ve dental doble ve
México tú,[1] vos[1] (Tabasco y Chiapas) usted[2] ustedes[2] ustedes[2] entre más … más …,[17] mientras más … más …[18] ve corta, ve chica, ve de vaca, uvé, ve chiquita doble u
Nicaragua vos,[1] tú[1] (por escrito) usted[2] ustedes[2] ustedes[2] entre más ... más ...,[19] ve de vaca, ve pequeña doble ve
Panamá tú[1] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] mientras más ... más ... uve doble u
Paraguay vos[1] usted[2] ustedes[2] ustedes[2] mientras más … más …[20] ve corta ve doble, doble ve
Perú tú[1] usted[2][1] ustedes[2] ustedes[2] mientras más … más …[21] ve chica ve doble
Puerto Rico tú[1] usted[2] ustedes[2] ustedes