Francés, pregunta formulada por yousrita021, hace 1 año

como se ace la redaccion de frances

Adjuntos:

Solveig: tu tienes que ayudarme dando tu borrador
yousrita021: pero q borrador
Solveig: tú escribes el diálogo y yo lo traduzco
yousrita021: aa vale
Solveig: vamos, te espero...
yousrita021: me lo puedes acer es q yo no se por eso d dicho q como se ace la redaccion de frances
Solveig: escribe el diálogo en castellano (español) y lo traduzco en francés
yousrita021: Hola,hola.como estas bien.si bien. quieres q vayamos a algun sitio a comer?. si vamos a este restaurante. vale yo invito .gracias .de nada. que quieres pedir? .quiero una hamburguesa con patatas y refresco. vale .yo tomare una pizza y un refresco...... que buena estaba la comida no??.si estaba muy rica .bueno nos vemos mañana. adios
yousrita021: aqui esta
yousrita021: gracias

Respuestas a la pregunta

Contestado por Solveig
1
Hola Yousrita,

Hola,hola.como estas, bien?
Bonjour, comment vas-tu, bien ?

.si bien.
oui, bien

quieres q vayamos a algun sitio a comer?.
veux-tu que nous allions manger quelque part ?

 si vamos a este restaurante
oui, allons dans ce restaurant

. vale yo invito
d'accord, c'est moi qui invite !

 .gracias
merci .

de nada
de rien

. que quieres pedir?
que veux-tu commander ?

.quiero una hamburguesa con patatas y refresco.
je voudrais un hamburger avec des frites et une boisson.

 vale .yo tomaré una pizza y un refresco
d'accord. Moi je prendrai une pizza et une boisson.

......
que buena estaba la comida no?
le repas était bon, non ?

si estaba muy rica
oui, il était très bon.

bueno nos vemos mañana.
bon, nous nous reverrons demain

 adios
adieu !

Solveig: Con mucho gusto, Yousrita !
Otras preguntas