Question

¿Cómo puedo traducir esto al español, especialmente la palabra drift?
so that the various features seem to drift across the disk front one edge to the other.

Answer 1

para que las características variuos parezcan desplazarse por el frente del disco de un borde al otro