Question

como paso un texto a prosa

Answer 1

Es un poco raro ese ejercicio, pues al transformar un poema en pura prosa, se perderán los encantos que proporcionan la medida y la rima. Es, más bien, una verdadera pena, sobre todo si se piensa en la intención estérica que tenía el poeta al escribirlo. 
Pero, en fin, es lo que has pedido. En tu lugar creo que yo lo que haría es ir leyendo verso por verso y lo iría explicando con palabras propias, aunque cada tanto tomaría algunas del texto original. Es probable que te convenga explicar las metáforas que haya, no trasladarlas directamente. En cambio, las comparaciones podrías dejarlas como estaban antes. Busca sinónimos...en fin. Insisto, es raro ese ejercicio. Te deseo mucha suerte, y te ofrezco más ayuda, si la necesitas.