como hacer preguntas en francés con ( qui y que)?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
si necesitas un ejemplo puede ser
Qu'est ce que c'est? ¿que es eso?
qui est-il? ¿quien es el?
Hola,
¿ Cómo hacer preguntas en francés con QUI o QUE ?
Comment poser des questions en français avec QUI ou QUE ?
Respuesta :
QUI... ? = ¿ QUIÉN...?
QUE..., = ¿ QUÉ...?
PREGUNTA DIRECTA
Normalmente se usa QUI cuando se trata de una persona o de un animal.
-QUI a entendu souffler le vent cette nuit ?
(¿ quién ha escuchado soplar el viento esta noche ?)
-Sais-tu QUI est venu chez la voisine ?
(¿ sabes quién ha venido a casa de la vecina ?)
-C'est notre chien QUI aboie ?
(¿ será nuestro perro él que ladra ?)
PREGUNTA INDIRECTA sin los puntos de interrogación :
-Je ne sais pas QUI est venu chez la voisine.
(no sé quién ha venido a casa de la vecina)
-Elle ne m'a pas dit QUI l'avait appelée.
(ella no me ha dicho quién la había llamado)
Se usa QUE cuando no se trata de personas o animales; sino cosas, objetos, pensamientos etc...
PREGUNTA DIRECTA
-QUE penses-tu de ce nouveau roman ?
(¿ qué opinas acerca de esta nueva novela ?)
-QUE voyez-vous dans le ciel cette nuit ?
(¿ qué veis en el cielo esta noche ?)
-QU' écoutent-ils comme musique ?
(¿ qué clase de música escuchan ?)
PREGUNTA INDIRECTA sin los puntos de interrogación :
-Paul ne sait pas ce QUE tu penses de ce nouveau roman.
(Pablo no sabe qué opinas acerca de esta nueva novela)
La forma QUI EST-CE QUI...? es más formal.
-QUI EST-CE QUI a entendu souffler le vent cette nuit ?
(¿ quién es él que ha escuchado soplar el viento esta noche ?)
Espero haberte ayudado.
Saludos☆