Cómo hablan los boyacenses oriental
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Explicación:
Desde el idílico Valle de Tenza en Boyacá, mi tierra natal,
llegué a trabajar como investigador en el Departamento de
Dialectología del Instituto Caro y Cuervo. Mi primer escrito que
reposa en la biblioteca de Yerbanuena es un trabajito universitario,
dirigido por el Doctor Rafael Torres Quintero, mi profesor en la
Universidad Pedagógica Nacional, que se titula El español hablado
en el Valle de Tenza, Boyacá, 1971. Al escuchar la grabación del
relato deliciosamente narrado por un habitante urbano de la población de Jenesano, encontré el motivo perfecto para dar otro pequeño
aporte a la caracterización del habla popular boyacense, a partir del
análisis lingüístico de esa muestra idiolectal. Es sorprendente que
actualmente (1997) encontremos rasgos dialectales tan auténticos
—eso sí, en personas mayores y con nivel bajo de instrucción—, a
pesar de los avances culturales y de la poderosa influencia de los
medios masivos de comunicación social.
0.2. Ubicación geográfica de Jenesano
El municipio de Jenesano, por su céntrica localización en el
contexto territorial del Departamento de Boyacá, resultaría
lingüísticamente muy representativo (ver mapa, tomado del Instituto Geográfico Agustín Codazzi, 1980:219). De la misma obra, pág.