como fue la evolucion del español
Respuestas a la pregunta
El idioma español, que también llamado castellano que es la denominación más apropiada, pues en España convive con otras lenguas, igual que el portugués, el catalán, el gallego, el provenzal, el francés, el italiano y retorromano, se originan a partir de la transformación del latín.
El castellano, el que proviene del latín y de algunas raíces griegas. Ya que en la Edad Media el latín era el idioma mundial de sabios y eruditos pasando por los científicos de esa época.
Más tarde el mundo se diversificó Europa propiamente tal que el latín comenzó a disgregarse de acuerdo a la ubicación geográfica de las personas, dando origen a lo que se llama "Lenguas romance" que en este momento son: Italiano, francés, portugués y castellano.
Estas lenguas son tan similares porque derivan de la lengua latina en su origen con algunos vocablos griegos. Es así que con muy poco esfuerzo podemos comprender porque nuestro pasado lingüístico es el mismo.