Cómo escribir un poema en inglés sobre la familia
Respuestas a la pregunta
Respuesta:

Psicopata666
09.09.2016
Inglés
Secundaria
contestada
Ayúda!!!! alguien por favor me dice un poema en ingles sobre la familia y con su traducción más?
2
VER RESPUESTAS
Inicia sesión para comentar
Respuesta
4.4/5
44

CalaverEsc
Científico
555 respuestas
632.5 mil personas ayudadas
Your family are people, you can depend,
If you get in trouble, they shall defend.
They are the one's that understand
Always willing to give you a hand
Your familly, you should always cherish,
Without them you would probably perish.
Your connection with them is very deep,
If something happens, together you weep.
Your family can help, your confidence build,
With their love and support, you'll feel fulfilled.
Just don't forget to show your appreciation,
That will strengthen your relation.
Traducción (propia)::
Tu familia son personas de las que puedes depender,
Si te metes en problemas, ellos te defenderían
Son los únicos que te entienden
Siempre dispuestos a echarte una mano
Siempre debes querer a tu familia
Sin ellos, probablemente perecerías
Tu conexión con ellos es muy profunda
Si algo ocurre, lloráis juntos
Tu familia puede ayudar a construir tu confianza
Con su amor y soporte, te sentirás satisfecho
No te olvides de mostrarles tu aprecio.
Eso fortalecerá vuestra relación
Explicación:
mi corona
Respuesta:
1. The family
We can share the same house
or be in different houses.
We can live close
or separated by distance.
We can see each other every day
or a few days a week.
We can have blood brothers
or brothers at heart.
We can go out together
or meet when the ride is over,
to tell us how much fun it was.
The important thing is that we can
and that we love each other.
Although life surprises us with different situations,
love and commitment are what make us feel
that we are a true family.
Traducción:
1. La familia
Podemos compartir la misma casa
o estar en casas diferentes.
Podemos vivir cerca
o separados por distancia.
Podemos vernos todos los días
o unos días a la semana.
Podemos tener hermanos de sangre
o hermanos de corazón.
Podemos salir juntos
o reunirse cuando termine el viaje,
para decirnos lo divertido que fue.
Lo importante es que podamos
y que nos amamos.
Aunque la vida nos sorprende con distintas situaciones,
el amor y el compromiso son los que nos hacen sentir
que somos una verdadera familia.
:)