Question

cómo describirias a al tlahtoani que lo diferencia de su pueblo​

Answer 1

Tlatoani fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales eran los elegidos por los pīpiltin como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones (Google significado)

Lo describiría principalmente como un gobernante de los āltepētl o ciudades, el que fueron elegidos por "gobernantes" de entre familia o dinastía.