Cinco oraciones en presente en quechua y pasado
Respuestas a la pregunta
Presente:
Yo tengo un perro / noqapa huk alqoy
Tu tienes un perro / qampa huk alqoyki
Ellos tiene un perro / paykunapa huk alqo
Tu tienes un gato / qampa huk michiyki
Ellos tienen un gato / paykunapa huk michin
Pasado:
1) watapi, tarpuy killapi, 19 p’unchawpi. Taytaypa sutinqa Enrique, mamaypataq Rebeca, paykunawan kuska, tawa wawqichaykunawanpas huk munay wasipi tiyarqayku
Mis papis se llamaban Enrique y Rebeca, y viví con ellos y mis cuatro hermanitos en una hermosa casa
2) Sapa kuti urpikunap rapapapasqanta qhawayta munaspa, t’ika pampakunapi kusisqa puriq kani.
Siempre me gustó ir al parque a disfrutar del aleteo de las palomas que revoloteaban junto a nosotros
3) Chakrakunapi purisqayta yuyachkani, chaypim urukunap wit’ititisqanta, t’ikakunap sumaq llimp’inkunata, chuqikunap sinchi k’anchaynintapas yuyaywan qhawaq kani.
Recuerdo que en el campo observaba el movimiento travieso de los insectos, los bellos colores de las flores o el brillo intenso de algún mineral
4) Yachaywasiypiqa hatun riqsisqa puriqkunamanta kusikuywanmi ñawinchaq kani.
En la escuela me emocionaba la lectura de los libros de los grandes viajeros.
5) ¡Ñuqapas hatun puriq kayta munaq kani!
¡Yo también quería ser un gran explorador