Question

chistes mayas traducidos al español cortos

Answer 1

Jump’eel k’íine juntúul ka’alane wálak’ba ti jump’e’el
tuuk’ bej. Naichile kaj chik’pa juntúul kalan kaj tu talu chuukik juntúul j-ook’ool, le kaj k’uuch tuux yaan le chan kaalano ka tu k’aatajti:
—¿Má ta wilaj máax k’eech te tuuk’ bejá?
—Le chan kaalano ka tu nuuk’taje -kaj k’uuchene
—k’eek’eechanilie ¡iiip!

Cierto día un borrachito se encontraba parado en una esquina. Por
allá venía un policía persiguiendo a un malhechor. Al llegar donde esta-
ba el borrachito, el policía le pregunta:
—Señor, ¿no vio quién dobló la esquina?
A lo que el borrachito contesta:
—No, señor, cuando llegué ya estaba doblada.

Xd