cambiar las oraciones a voz pasivo .
Mary disfruta la vista.
El cartero entrego dos cartas.
yo no se la repuesta.
Ecuatorianos toman colada morada y guaguas de pan por el dia de los muertos.
Anoche mi amigo ecuatoriano hizo ceviche de camaron .
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Mary disfruta la vista.
The view is enjoyed by Mary.
El cartero entregó dos cartas.
Two letters was delivered by the mailman.
Ecuatorianos toman colada morada y guaguas de pan por el día de los muertos.
Colada morada and guaguas de pan were taken by Ecuadorians for Dia de los muertos holiday.
Anoche mi amigo ecuatoriano hizo ceviche de camarón.
Ceviche de camaron was made by my Ecuadorian friend tonight.
Explicación:
En la voz pasiva se invierten los papeles de la acción entre los dos sujetos (activo y pasivo) y se redactan en el tiempo pasado más próximo de la oración original.
Ej: Mary disfruta la vista (presente simple) => La vista es disfrutada por Mary (pasado simple).
También los nombres propios de platos, festividades y demás no se traducen literalmente a no ser que éstas tengan traducción propia en inglés.