Question

Cambia a forma indirecta (reported speech) las siguientes oraciones
The boys said: "we buy these books in this store"
The boys said that _______________________

Mary said: "I wrote a poem yesterday"
Mary said that _____________________________

My father said: "i saw spiderman with my friends"
My father said that ________________________

Answer 1

Hola, Issandro:

➤ EJERCICIO

Cambia a forma indirecta (reported speech) las siguientes oraciones.

1. The boys said: "We buy these books in this store."

The boys said that _______________________.

2. Mary said: "I wrote a poem yesterday"

Mary said that _______________________.

3. My father said: "I saw Spiderman with my friends."

My father said that _______________________.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

➤ RESPUESTA

Cambia a forma indirecta (reported speech) las siguientes oraciones.

1. The boys said: "We buy these books in this store."

➺ Traducción: Los  chicos/niños dijeron: "Compramos estos libros en esta tienda".

1. The boys said (that) they bought those books in that store.

➺ Traducción: Los chicos/niños dijeron que compraban esos libros en esa tienda.

Cambios:

• We (1st p. pl.) ➙ they (3rd p. pl.)

• buy (present simple) ➙ bought (past simple)

• these ➙ those

• this ➙ that

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

2. Mary said: "I wrote a poem yesterday."

➺ Traducción: María dijo: "Ayer escribí un poema".

2. Mary said (that) she had written a poem the day before. / Mary said (that) she had written a poem the previous day.

➺ Traducción: Mary dijo que había escrito un poema el día anterior.

Cambios:

• I (1st p. sg.) ➙ she (3rd p. sg.)

• wrote (past simple) ➙ had written (past perfect)

• yesterday ➙ the day before / the previous day

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

3. My father said: "I saw Spiderman with my friends."

➺ Traducción: Mi padre dijo: "He visto Spiderman con mis amigos".

3. My father said (that) he had seen Spiderman with his friends.

➺ Traducción: Mi padre dijo que había visto Spiderman con sus amigos.

Cambios:

• I (1st p. sg.) ➙ he (3rd p. sg.)

• saw (past simple) ➙ had seen (past perfect)

• my (1st p. sg.) ➙ his (3rd p. sg.)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

➤ REPORTED SPEECH

NOTAS:

1. La palabra 'that' puede omitirse en todos los casos, por eso está escrita entre paréntesis en todas las oraciones.

2. Al pasar del discurso directo al indirecto, las oraciones sufren algunos cambios en los tiempos verbales, en los pronombres, en los determinantes (adjetivos posesivos y demostrativos) y en ciertos adverbios de lugar y de tiempo. He marcado en negrita y subrayado todos los cambios que hay en estas oraciones y, además, los he resumido para que queden bien claros. Son idénticos o muy similares a los cambios que se producen en español.

Saludos. ✨

.