Question

BUENAS TARDES, ALGUIEN PODRÍA AYUDARME A DOBLAR LAS SIGUIENTES PREGUNTAS Y RESPUESTAS AL INGLES, MIL GRACIAS.


1.- ¿QUIEN TE ENSEÑO ACERCA DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS?
Mis padres y mis abuelos.

2.- ¿COMO SE CELEBRABA CUANDO ERAS NIÑA?
Entre todos poníamos e altar y la ofrenda.

3.- ¿QUE COMIDAS TÍPICAS SE SERVÍAN EN LA MESA ESA NOCHE?
Mezcal, calabaza, galletas, frijoles, tortillas, y salsa.

4.- ¿EXISTÍA ALGUNA RAZÓN ESPECIAL PARA EL FESTEJO?
Si, esa noche recordábamos al Abuelo.

5.- ¿CUAL ERA LA COMIDA PREFERIDA DEL ABUELO?
Las enchiladas de Mole.

6.- ¿ACOSTUMBRABAS A IR AL PANTEÓN EN ESE DÍA?
No, me daba miedo.

7.- ¿QUE PERSONAS DE TU FAMILIA PARTICIPABAN?
Mi mama, mis hermanos, mi abuela y mis tíos.

8.- ¿HACÍAS ALGÚN TIPO DE JUEGO CON LOS NIÑOS PARA DIVERTIRTE?
Si, jugábamos a asustar a las personas en la calle.

9.- ¿QUE TIPO DE MÚSICA LE GUSTABA A TU ABUELO?
En realidad el escuchaba cualquier música, pero prefería el Mariachi.

10.- ¿QUE ERA LO QUE MAS TE GUSTABA DE ESTA FESIVIDAD?
Salir a la calle a pedir dulces, y en ocasiones nos daban dinero.

Answer 1

1.- Who teach you about the dead's celebration?
My fathers and my grandfathers.

2.- How did you celebrated when you were a child?
We used to do an altar and put offerings on it.

3.- What typical foods they used to serve that night on the table?
Pumpkin,cookies,beans, tortilla and sauce.

4.- Did it exist some special reason for that celebration?
Yes, that night we remembered my grandpa.

5.-What was the favourite food/dish of your grandad?
Enchiladas of Mole.

6.- You used to go to the cementaryin that day?
No, I was scared.

7.-Who of your family participated on it?
My mom, my brothers, my grandma and my uncles.

8.-Did you do some games to have fun with the children?
Yes, we used to play to scared the people on the street.

9.-What kind of music did your grandpa likes?
He listened to any kind of music, but he prefers the Mariachi.

10.- What was the thing that you like the most about this festivity?
Go out to the streets to ask for candies, and sometimes they gave us money.