Question

Bilinguismoy diglosia significan lo mismo .

Answer 1

No exactamente, la diglosia es la convivencia entre dos lenguas donde una de ellas tiene mucho prestigio y formalidad mientras que la otra no.
Digamos en este caso que la diglosia es la situacion en general y el bilingüismo la persona en sí que sabe dos idiomas. Asi que en respuesta a tu pregunta, yo diría que son lo mismo o no, siempre dependiendo el contexto en la cual las utilices.

Answer 2

Si y No. Si, porque bilingüe es aquel capaz de manejar 2 lenguas y en este caso Diglosia entra como sinónimo. No, porque la función a la que este término se refiere es que en un mismo territorio coexisten 2 lenguas siendo necesarias aprender de las dos pero una resalta sobre la otra.