Question

  Ayudenme a traducir Bien :3 (._.)// Many celebrities actively support charities. This support is important not only for the money and time they give, but also because it focuses attention on the charity. These days, there are a large number of charities looking for help with community work, child assistance, environmental protection and medical support.Shakira is a successful singer, songwriter, dancer and philanthropist. Aside form Spanish, she speaks English and Portuguese fluently and is very active in supporting charities. Her Barefoot Foundation has provided 10 000 pairs of tennis shoes poor children in her hometown of Barranquilla, Colombia. The foundation also raised $400 000 to rebuild a school in Haiti after the earthquake of 2010.Shakira is a Goodwill Ambassador for UNICEF(United Nations Children´s Fund) and supports charities working in the fields of education, child protection and the environment.Serbian Novak Djokovic is one of the world´s top tennis players. Novak began playing tennis when he was 4 years old and turned professional at the age of 16. In 2007, he created the Novak Djokovic Foundation. This fund provides scholarships for Serbian children as well as sports facilities for young people. Novak travels extensively to international tournaments, but found time  to participate in a fundraising soccer game to raise money for reconstruction in Japan after the 2011 earthquake and tsunami.Gael García Bernal is a mexican actor and film director. He studied acting in London and has a number of successful movies including The Motorcycle Diaries, Bábel and The King. Starting his charity work at the early age of 14, he taught literacy to indigenous people in Mexico. He supports Oxfam, wich works to overcome poverty and suffering, and Witness, wich uses video to combat human rights violations.A large number of professional sports teams are involved with community and charity projects. For example, the Chicago Bulls basketball team has an organization called CharitaBle. Founded in 1987, the carity aims to improve the lives of Chicago youth by creating and supporting educational, recreational and social programs.In 1994, CharitaBulls donated $4,5 millon to construct a club for young people and their families. The club has a computer center, and art studio, a science lab, a gym, a dance and game room and classrooms.Since opening in 1996 the club has served approximately 1 500 local children and their families. In 2008, CharitaBulls gave an additional $600 000 to the club for operational expenses and new educational and social programs. Other projects include support for the Chicago Public Library and other nonprofit organizations that work to improve the lives of children.

Answer 1

Muchas celebridades apoyan activamente las organizaciones benéficas. Este apoyo es importante no sólo por el dinero y el tiempo que ellos dan, pero también es porque  centra la atención en la caridad. En estos días, hay un gran número de organizaciones de beneficencia en busca de ayuda con el trabajo comunitario, la asistencia infantil, protección del medio ambiente y apoyo médico. Shakira  es una exitosa cantante, compositora, bailarina y filántropo. Aparte español, ella habla Inglés y portugués con fluidez y es muy activa en el apoyo a organizaciones benéficas. Su Fundación Pies Descalzos ha proporcionado 10 000 pares de zapatos para los niños pobres en su ciudad natal de Barranquilla, Colombia. La fundación también recaudo $400,000 para construir una escuela en Haiti después del terremoto del 2010. Shakira también es una buena embajadora para UNICEF (Fondo de las naciones Unidas de los niños) apoya a las organizaciones benéficas que trabajan en la educación, protección de Niños, y el medio ambiente. Serbian Novak Djokovic, es uno de los mejores jugadores del mundo. Novak empezó a jugar tenis cuando el tenia 4 años de edad y fue un profesional a los 16 años.  En el 2007 el creo la fundación de Novak Djokovic.  Estos fondos proveen becas para los niños servios, ademas de las instalaciones deportivas para las personas jóvenes. Novak viaje extensamente a los torneos internacionales pero tiene tiempo para participar en los partidos de futbol para recaudar dinero para la reconstrucción de Japón después del terremoto y tsunami del 2011. Gael Garcia es un actor y director de cine mexicano. 
El estudio actuación en Londres y cuanta con un numero de películas incluyendo Los Diarios de Motocicletas, Babel y el Rey. Comenzó con su trabajo de caridad a la temprana edad de los 14 años, el enseño a alfabetizar a los indígenas de México. El apoya Oxfam, que trabaja para vencer la pobreza y el sufrimiento y testigos, que utilizan vídeos para combatir las violaciones de los derechos humanos. Un gran numero de equipos deportistas profesionales están involucrados con los proyectos comunitarios y de caridad. Por ejemplo el equipo de baloncesto los Bulls de Chicago tienen una organización llamada (CHARITABLE, no se si es caritativa ) Fundado en 1987 la caridad o fundación tiene como objetivo mejorar las vidas de los jóvenes creando y apoyando la educación, creativos y programas sociales. en 1994 la fundación o caridad de los Bulls, dono $4. 5 millones de dolares para construir un club para los jóvenes y sus familias. El club tiene un centro de computación, un estudio de artes, un laboratorio de ciencias, un gimnasio, una sala de baile, un salón de juegos y salones de clases. Desde que abrio en 1996 el club a servido aproximadamente 1500 niños y sus familias.  En 2008 la fundación de los Bulls dio un adicional de $600,000 mil dolares para gastos operacionales del club, nuevo programa educacional y social. Otros proyectos incluyen el apoyo para la Biblioteca Publica de Chicago y otras organizaciones sin fines de lucro que trabajan para mejorar la vida de los niños.