ayuda quien me puede ayudar traduciendomelo a español ..... Work in pairs to order the conversation. Then, listen to check. - We didn't know that, but it was great! We learned a lot about our traditions; for example, we saw chinelos dancing! - So you preferred to stay there than to spend more time with us... - Excuse me? - Yes, every time we come to Zacualpan from Mexico City we usually stop in Xochimilco, to eat some ice cream, but unfortunately today... Don't worry, son, there's still some broccolil soup for you. I'm sure that's exactly what you need after this unexpected event. - I'm not sure I get your point, Mom... The food was delicious... I mean, we didn't prefer to stay there, it's just that there was no way out; the streets were extremely crowded and we were literally trapped. We couldn't come earlier. - Dad told us that it was better to eat there. I think he doesn't like Grandma's soup... - What happened to you? Why are you so late? - Because of Niñopa. - Yes, he said, "These gorditas are much better than Grandma's broccoli soup!" - Ahem! As I told you, it was impossible for us to come earlier. - -Today was the fiesta of Niñopa. It's a traditional festivity they have there every year, precisely on February 2nd to celebrate La Candelaria. articipants in the conversation from the previous
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Trabajar en parejas para ordenar la conversación. Luego, escucha para comprobar. - No lo sabíamos, ¡pero fue genial! Aprendimos mucho sobre nuestras tradiciones; por ejemplo vimos chinelos bailando! - Entonces preferiste quedarte allí que pasar más tiempo con nosotros... - ¿Disculpa? - Sí, cada vez que venimos a Zacualpan desde la Ciudad de México solemos parar en Xochimilco, a comer un helado, pero lamentablemente hoy... No te preocupes hijo, todavía te queda sopa de brócoli. Estoy seguro de que eso es exactamente lo que necesita después de este evento inesperado. - No estoy seguro de entender tu punto, mamá... La comida estuvo deliciosa... O sea, no preferimos quedarnos ahí, es que no había salida; las calles estaban muy concurridas y estábamos literalmente atrapados. No pudimos venir antes. - Papá nos dijo que era mejor comer allí. Creo que no le gusta la sopa de la abuela... - ¿Qué te pasó? ¿Porque llegas tan tarde? - Por Niñopa. - Sí, dijo, "¡Estas gorditas son mucho mejores que la sopa de brócoli de la abuela!" - ¡Ejem! Como te dije, nos era imposible llegar antes. - -Hoy fue la fiesta del Niñopa. Es una fiesta tradicional que tienen allí todos los años, precisamente el 2 de febrero para celebrar La Candelaria. participantes en la conversación de la anterior