Question

ayuda pliss es para mañana necesito redactar un mito con las primeras hojas de la obra la ciudad y los perros

​

Answer 1

'La ciudad y los perros' fue un éxito inmediato. Se publicó en España y en Chile, en Argentina y México y a Perú llegó a finales de ese mismo año.
Vargas Llosa incurrió en un espléndido exceso: convirtió su primera novela en un clásico de la literatura universal y él mismo se situó dentro de la generación de genios que reinventaron un modo de ver y narrar y sentir a todo un continente.
¿Cómo es que una novela se convierte en un clásico? ¿Qué fuerzas se mueven alrededor y al interior de una obra para que llegue a convertirse en un hito? Estos fueron algunos de los interrogantes que se planteó hace unos diez años el historiador y escritor peruano Carlos Aguirre, cuando decidió estudiar la historia detrás de 'La ciudad y los perros', una historia o un conjunto de historias fascinantes en las que hay episodios de censura, de negligencia y de una voluntad casi heroica por parte de un jovencito para convertirse en un genio.
Esos interrogantes, también, culminaron con la escritura del libro 'La ciudad y los perros, biografía de una novela', una monografía crítica en la que el lector atestigua los mitos y las verdades, así como la intensidad y el agotamiento que implicaron la escritura de esa novela.
¿Cómo le surge la idea de hacer una “biografía” de ‘La ciudad y los perros’?
Estaba escribiendo un libro sobre la historia intelectual peruana y uno de los capítulos era sobre la recepción de la primera novela de Vargas Llosa, 'La ciudad y los perros', en Perú, una recepción que estuvo plagad de escándalos y de polémicas, así como de datos que no se han podido corroborar. Cuando empecé a indagar sobre la recepción de esa novela en Perú me di cuenta de que había toda una historia fascinante y a la vez oscura alrededor del tema, relativa fundamentalmente a la reacción del gobierno y de los militares peruanos ante la publicación de esa obra. Y para escribir mi libro, 'La ciudad y los perros, biografía de una novela', tuve acceso al archivo personal de Vargas Llosa en Lima, y a los documentos que él ha depositado en la Universidad de Princeton, EE. UU.
Cuéntenos, ¿cuál es la historia que hay alrededor de la recepción de la novela en Perú?
La fecha de la publicación de 'La ciudad y los perros' coincide con varios procesos políticos muy importantes de toda América Latina, como la revolución cubana y el comienzo de la dictadura militare en Perú. Cuando 'La ciudad y los perros' recibe el premio Biblioteca Breve, en 1962, a Vargas Llosa se le acusa en Perú de antipatriota y de querer ensuciar la reputación de los militares, pues como se sabe, en la novela se cuentan cosas no muy de las escuelas de cadetes de Perú. Hubo intentos por parte del gobierno peruano de evitar que 'La ciudad y los perros' circulara, sin embargo, los primeros ejemplares de la novela llegaron al país a finales de 1963 y a principios de 1964. Ese arribo de la obra a Perú estuvo acompañado de declaraciones muy fuertes de generales del ejército e incluso la asociación de cadetes se pronuncia en contra de la novela. Allí tiene lugar un episodio del que aún no se ha comprobado su veracidad, y es la supuesta quema de 1000 ejemplares del libro en el Colegio Militar donde estudió Vargas Llosa. Yo he investigado en cartas y he realizado entrevistas al respecto, y no he encontrado evidencia de ese hecho que, sin embargo, fue usado por el propio Vargas Llosa y por la editorial Seix Barral para aumentar el interés por la novela, porque claro, se trataba de un libro que estaba siendo atacado por el establecimiento militar peruano y eso hacía que más personas se interesaran por él.
Carlos Aguirre
Carlos Aguirre, historiador y profesor de la Universidad de Oregón, autor de la obra 'La ciudad y los perros, biografía de una novela'.
Especiales para El País