ayuda!! necesito 5 palabras que se utilicen cotidiamente en México y en otros países tengan otro significado (NO MALAS PALABRAS O OBSENAS)
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Aclaro que mis respuestas se deben al poco o mucho conocimiento que tengo de la cultura mexicana a través de las telenovelas....
País al cual amo sin haberlo visitado. Pero sí transitado leyendo a Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes...
Dicho esto, acá voy. No sé si reuno los ejemplos suficientes...
Chica o chico fresa. Entiendo que decirle fresa a alguien es como que se cree muy nice, correcto? Que se cree mil y que está por encima de los demás mortales. Bahhh, muy cool.
Acá fresa es una fruta. De la familia de la frutilla.
En el Bailando, los coach critican las cargadas. Son las subidas, bajadas y trucos que logra hacer una pareja de baile.
Acá, cargadas son las burlas.
Antro: discoteca.
Acá, cueva sentido literal.
Merendar: comer, tipo cena.
Acá, por la tarde y no es comida.
Pelo chino: enrulado tipo mota. Rizos.
Acá, cabello de un asiático
Explicación: