Inglés, pregunta formulada por QueenRed1321, hace 1 año

¡Ayuda de alguien qué sepa inglés!
Necesito traducir el siguiente texto, gracias por su ayuda:
Párese en el borde y mire el cañón. Su magnitud y su belleza nos humillan. Su eternidad contrasta inevitablemente con nuestra breve existencia. En sus espacios infinitos, muchos encuentran el consuelo para sus agitadas vidas.

El Gran Cañón que hoy visitamos es un regalo recibido de las generaciones pasadas. Tómese el tiempo para disfrutar este regalo. Siéntese y observe los cambiantes juegos de luces y sombras. Vea las exposiciones del Centro para visitantes. Pasee tranquilamente por los senderos y sienta la luz del sol y el viento en su rostro. Participe en un programa de guardabosques. Diviértase con las gracias de los cuervos que revolotean sobre el extremo. Saboree un amanecer o un atardecer.
A  medida que las sombras se extienden cruzando espirales y mesas pequeñas, comprenda la enseñanza que nos transmite esta gran sima: el sentido de humildad que nace de las conexiones existentes entre todos los elementos de la naturaleza y la voluntad de cuidar de esta tierra. Debemos velar por que las generaciones futuras tengan la oportunidad de establecer sus propias conexiones con el Parque Nacional Gran Cañón.

Respuestas a la pregunta

Contestado por piopiopajarita
1
Stand on the edge and see the canyon. Its magnitude and beauty humiliate us. His eternity inevitably contrasts with our brief existence. In their infinite spaces, many find comfort for their hectic lives.
The Grand Canyon we visit today is a gift received from past generations. Take time to enjoy this gift. Sit back and watch the changing play of light and shadows. See exposures Visitor Center. Take a leisurely stroll along the paths and feel the sunlight and the wind in his face. Join a ranger program. Have fun with the graces of crows flitting over the end. Enjoy a sunrise or sunset.As the shadows stretch across spirals and small tables, understand the teaching that conveys this great chasm: the sense of humility that comes from the connections between all elements of nature and the will to take care of this land. We must ensure that future generations have the opportunity to establish their own connections to Grand Canyon National Park.

piopiopajarita: mira
piopiopajarita: esta es tu respuesta
QueenRed1321: No estoy segura con esa respuesta, es que es la misma que la del traductor y no sé si la traduce bien. :l
piopiopajarita: ssi esta bien
Thaiz2004: uuu
Otras preguntas