Ayuda con lengua cual es el significado de ay, que se me escapa mi alma
ay, que se me escapa mi vida LA PRAGUNTA ES ESTA
EN EL ROMANCE DE LA CAUTIVA, ¿QUIÉN DICE LOS SIGUIENTES VERSOS Y CUÁL ES SU SIGNIFICADO?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
quien dice ay, que se me escapa mi alma
ay, que se me escapa mi vida es la niña de la poesia refiriendose que llevaba encarcelada por tres dias en los montes por un amigo que tenia
el texto:
Romance de la cautiva.
Hallábase un caballero
cazando como solía
y, al pasar junto a una cueva,
oyó voces que gemían:
-¡Ay, que se escapa mi alma!
¡Ay, que se escapa mi vida!
Acercose el caballero
junto a la cueva sombría
y encontró una hermosa niña
que, entre lágrimas, decía:
-¡Prisionera en estos montes
llevo ya más de tres días,
que me apresó un carcelero
que por amigo tenía!
Si vos queréis ayudarme
a mí, ¡oh!, pobre cautiva
dadme agua del arroyo
para que lave mi herida.
-Toma, cautiva, y no temas.
Bebe de la fuente fría,
que el agua de esta montaña
ha de volverte la vida.
-Gracias os doy, caballero,
aunque mi suerte es la misma;
que si presa me encontrasteis,
presa sigue aún mi vida,
que el agua que me habéis dado
de vos me dejó cautiva.
Explicación: