ayuda 4 características de lenguaje denotativo y 4 de lenguaje connotativo
gracias
Respuestas a la pregunta
Características del lenguaje denotativo
Literalidad
En el lenguaje denotativo las palabras se usan con su sentido literal, con el significado principal que le otorgan las academias y los hablantes de cada idioma.
Por ejemplo, si dices: “voy a mover la lengua”, te estás refiriendo al músculo que tienes en la boca, y no al idioma o al lenguaje.
Es objetivo
El lenguaje denotativo por lo general se expresa en tercera persona o de modo impersonal, y trata de excluir emociones y otros rasgos subjetivos, aunque se trate de un testimonio o de la narración de un suceso que se ha presenciado. Como en las declaraciones de testigos en un caso judicial, o una noticia narrada por un periodista que fue testigo.
Es temporal, histórico
Lo que para un grupo o comunidad cultural se considera lenguaje denotativo, puede no serlo para otros, o al pasar el tiempo puede leerse como si fuera connotativo, al agregar nuevas interpretaciones y significados a un texto.
Un ejemplo pueden ser los textos científicos e históricos del siglo XIX y XX.
Es un lenguaje traducible
Al ajustarse lo más posible al significado de las palabras, el lenguaje denotativo es más fácil de traducir a otros idiomas que aquellas formas que utilizan lenguaje connotativo, como la poesía o las formas narrativas.
Características del lenguaje connotativo
Predomina la función emotiva del lenguaje.
Su objetivo principal es transmitir emociones o sentimientos.
Su comprensión está limitada por el contexto.
Para comprender el significado y la intención de una expresión o palabra, el receptor debe entender el contexto en el que se la pronunció.
Su uso es literario, no oficial.
El lenguaje connotativo se usa en el ámbito cotidiano o literario. Jamás se lo incluye en textos científicos ni técnicos.
Es de carácter personal.
El uso que se le da a este tipo de lenguaje está relacionado con la persona que lo emplea.