aportes del derecho penal en la edad media
Respuestas a la pregunta
¿una nueva edad media penal?
Lo viejo y lo nuevo en la expansión del
derecho penal económico ' "
Massimo Donini'"1
1. Introducción Noción "lata" de derecho penal
económico y dificultad de determinar qué hay de viejo
"dentro" de lo nuevo
Parto de que con la etiqueta de "derecho penal económico" (a la
que se circunscribe formalmente este seminario, aunque mi intervención
tenga quizás un carácter más general) me refiero a una categoría muy
amplia de delitos contra la economía en sentido amplio,
1 donde junto
a la tutela eventual
o primaria de bienes patrimoniales
en sentido estricto,
o institucionales (como, por ejemplo, la tutela de la actividad de
vigilancia de los órganos de control o la confianza en el respeto a las
reglas de mercado), o bienes funcionales (como por ejemplo, la
Traducción
de Cristina Méndez Rodríguez,
Profª Titular de ·oerecho penal
de la Universidad
de Salamanca.
** Ponencia presentada en el III Seminario Hispano-Italiano de Derecho Penal
Económico transparencia) todos ellos intereses tutelados de manera inmediata, se
encuentran también bienes supraindividua/es de tipo económico
considerados objeto en ocasiones,
y objetivo, más que objeto, en otras,
de la incriminación.
En cuanto al tema concreto de mi intervención, éste parle de la
constatación de una característica que, en ocasiones, puede
considerarse también un defecto de las ciencias de la cultura, y es la
de no ser capaz de ver nada más que lo que es nuevo, de esforzarse
continuamente por "actualizar el lenguaje", olvidándose de lo que es viejo
y sin comprender que lo viejo, a veces, vuelve con apariencia de
novedad. Dedicaré todo mi esfuerzo en esta intervención
a determinar
la parle, en realidad muy antigua, de lo que sólo aparentemente
es
"nuevd' y a distinguirlo de lo que es realmente (por lo menos para mí)
una auténtica innovación
celebrado
en Jerez de la Frontera (Universidad
de Cádiz) los
días 21-22 de octubre de 2002.
*** Universidad de Módena y Regio Emilia.
1
Cfr. DONINI, "Dolo e prevenzione
genera le nei reati economici",
en Rev,
trim. dir. pen. econ., 1999, pp. 14 y ss.; BAJO/BACIGALUPO, Derecho
penal económíco,
Madrid, Centro ed. Ramón Areces,
2001, pp. 14 Y ss.