Ando en quien no a nacido traigo la madre en la mano y vengo a lo prometido
Respuestas a la pregunta
Se trata de un acertijo dirigido a un rey, incluido en un cuento tradicional / folclórico, en el que al protagonista, con el ruego de liberar a su padre del encierro, se le es solicitado por el rey, un acertijo que fuese difícil de descifrar.
Usualmente, en cuentos populares, la solución acertada de ciertas adivinanzas constituye un factor importante, pues en muchos casos, al protagonista del cuento se le proponen adivinanzas para salvarle del peligro que corre su vida, o de ciertos contra tiempos.
En este caso, el acertijo iba más o menos así:
"Tenga, buen rey, este vaso de vi no,
que ave de pluma llevó a su nido.
Vengo montado en quien no ha nacido,
y traigo la mano encima de su madre.
Si no lo acierta, buen rey,
devuélvame a mi padre."
Sin embargo, la explicación que le dan algunos autores es bastante rebuscada, pues insisten en que esa parte del acertijo se trata de que una ye gua murió en estado de gestación, por lo que se hizo necesario extraer "por cesárea" al po tro “no nacido” de forma natural. Con la piel de la ye gua, una vez curtida, cosieron el fo rro de la silla de mon tar, en la que el protagonista apoyaba la mano, y a la que hacía referencia en su adivinanza.
Espero que sea de ayuda!